慣用語
もめ事や面倒を引き起こす。トラブルを起こす。
📝 多くは好ましくない事態を招く意味で用いられる。
出门在外，千万别惹事。
(chūmén zàiwài, qiānwàn bié rěshì.)
外出先では、絶対にもめ事を起こすな。
他在学校经常惹事。
(tā zài xuéxiào jīngcháng rěshì.)
彼は学校でよくトラブルを起こす。
这种人最爱惹事生非。
(zhè zhǒng rén zuì ài rěshì shēngfēi.)
この手の人間は最ももめ事を起こすのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
“惹事”はトラブル全般を起こす意、“闯祸”は不注意で重大な失敗・事故を起こす意で結果がより深刻。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「惹事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
