慣用句
面倒事やトラブルを引き起こす。騒ぎの種をつくる。
📝 口語的で、いたずらや軽率な行動が原因で混乱を招くことを指す。
这孩子又出去惹乱子了。
(Zhè háizi yòu chūqù rě luànzi le.)
この子はまた外で面倒を起こした。
你别再惹乱子，安分一点。
(Nǐ bié zài rě luànzi, ānfèn yìdiǎn.)
もう面倒を起こさないで、おとなしくしなさい。
他总爱惹乱子，让父母很操心。
(Tā zǒng ài rě luànzi, ràng fùmǔ hěn cāoxīn.)
彼はいつも騒ぎを起こして、両親をとても心配させる。
⚖️ 類義語との比較
“惹乱子”は混乱や騒ぎを起こす意で口語的、“惹事”はもめ事全般を引き起こす意でやや広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「惹乱子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
