台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

退岗

tuìgǎng

動詞
(定年などで)職場の持ち場を退く。職務から離れる。
📝 やや事務的な語。職位・持ち場から退くことを指す。
他到了年龄,办理了退岗手续。 (Tā dàole niánlíng, bànlǐle tuìgǎng shǒuxù.)
彼は年齢に達し、退職の手続きを済ませた。
老工人退岗后被返聘做顾问。 (Lǎo gōngrén tuìgǎng hòu bèi fǎnpìn zuò gùwèn.)
ベテラン工員は持ち場を退いた後、顧問として再雇用された。
公司为退岗员工举办了欢送会。 (Gōngsī wèi tuìgǎng yuángōng jǔbànle huānsònghuì.)
会社は退職する社員のために送別会を開いた。

⚖️ 類義語との比較

「退岗」は持ち場・職務から退くことを指し、「退休」は定年退職、「下岗」はリストラなどで一時的に職を失うことを強調する。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ