台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退还

tuìhuán

動詞
(受け取ったものを)返却する。返す。返還する。
📝 お金や物を相手に返すことを指す。やや改まった語。
多收的钱已经如数退还 (duō shōu de qián yǐjīng rúshù tuìhuán.)
多く受け取った金は全額返却した。
请把借来的书及时退还 (qǐng bǎ jiè lái de shū jíshí tuìhuán.)
借りた本は早めに返却してください。
公司决定向消费者退还押金。 (gōngsī juédìng xiàng xiāofèizhě tuìhuán yājīn.)
会社は消費者に保証金を返還することを決めた。

⚖️ 類義語との比較

「退还」は受け取ったものを相手に返すことを指し、「归还」は借りたものを元の所有者に返すこと、「偿还」は借金などを返済することを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ