台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

退减

v1
tuìjiǎn

動詞
減退する、後退して減少する。徐々に弱まり数量や勢いが減ること。
📝 書き言葉的な表現。
洪水正在逐渐退减 (hóngshuǐ zhèngzài zhújiàn tuìjiǎn.)
洪水は徐々に引いて減少している。
病人的症状有所退减 (bìngrén de zhèngzhuàng yǒusuǒ tuìjiǎn.)
患者の症状はいくらか軽減した。
市场需求出现明显退减 (shìchǎng xūqiú chūxiàn míngxiǎn tuìjiǎn.)
市場の需要に明らかな減退が現れた。

⚖️ 類義語との比較

“退减”は後退しつつ減ることを強調するのに対し、“消退”は完全に消えていく過程を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:29