台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退赔

tuìpéi

動詞
(不正に得た金品を)返還し弁償する。返却・賠償する。
📝 「退还赔偿」の略。法律・規律違反の処理でよく使う。
他被责令退赔全部赃款。 (tā bèi zélìng tuìpéi quánbù zāngkuǎn.)
彼は不正取得した金の全額返還・弁償を命じられた。
贪污的款项必须如数退赔 (tānwū de kuǎnxiàng bìxū rúshù tuìpéi.)
横領した金額は全額返還・弁償しなければならない。
公司要求他退赔造成的损失。 (gōngsī yāoqiú tā tuìpéi zàochéng de sǔnshī.)
会社は彼に与えた損失の返還・賠償を求めた。

⚖️ 類義語との比較

「退赔」は不正取得物の返還と賠償を併せ持つ語、「赔偿」は損害に対する弁償一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ