台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

退缩

v1
tuìsuō

動詞
尻込みする。怖じ気づいて後ずさりする。ひるんで引き下がる。
📝 困難や危険を前に勇気を失う消極的態度を表す。
面对挑战,他从不退缩 (miànduì tiǎozhàn, tā cóng bù tuìsuō.)
挑戦を前にしても、彼は決して尻込みしない。
困难面前不能退缩 (kùnnan miànqián bùnéng tuìsuō.)
困難を前にして尻込みしてはいけない。
他被吓得退缩了一步。 (tā bèi xià de tuìsuōle yí bù.)
彼は驚いて一歩後ずさりした。

⚖️ 類義語との比較

「退缩」は恐れて引き下がる動作・態度、「畏惧」は恐れる心理そのものに重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:31