台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退走

tuìzǒu

動詞
退いて立ち去る。後退して引き上げる。
📝 敵や相手から退いてその場を去る意。
敌军见势不妙,慌忙退走 (díjūn jiàn shì bùmiào, huāngmáng tuìzǒu.)
敵軍は形勢が不利と見て、慌てて退却し去った。
他见对方人多,只好退走 (tā jiàn duìfāng rén duō, zhǐhǎo tuìzǒu.)
彼は相手が大勢なのを見て、退き去るほかなかった。
野兽受惊后退走了。 (yěshòu shòujīng hòu tuìzǒu le.)
野獣は驚いて後ずさりして去った。

⚖️ 類義語との比較

「退走」は退いてその場を離れること、「逃走」は危険から急いで逃げ去ることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ