台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

颓废

v1
tuífèi

形容詞
退廃的である。意気消沈して気力を失い、自堕落である。
📝 意志が衰え、向上心を失った精神状態を表す。
失恋后他变得十分颓废 (shīliàn hòu tā biàn de shífēn tuífèi.)
失恋した後、彼はすっかり自堕落になった。
这种颓废的生活方式对身体有害。 (zhè zhǒng tuífèi de shēnghuó fāngshì duì shēntǐ yǒuhài.)
このような退廃的な生活様式は体に有害だ。
我们应该远离颓废,积极向上。 (wǒmen yīnggāi yuǎnlí tuífèi, jījí xiàngshàng.)
私たちは退廃から遠ざかり、前向きに努力すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「颓废」は気力を失い自堕落になることを広く指し、「消沉」は意気が沈み込むこと、「堕落」は道徳的に落ちぶれることを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31