台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tuó

名詞 固有名詞
人名に用いる字。後漢の名医「華佗」が有名。
📝 主に人名の用字。単独で一般的な意味はあまり用いない。
是中国古代著名的医学家。 (Huà Tuó shì Zhōngguó gǔdài zhùmíng de yīxuéjiā.)
華佗は中国古代の著名な医学者である。
人们常用华再世来称赞医术高明的人。 (Rénmen chángyòng Huà Tuó zàishì lái chēngzàn yīshù gāomíng de rén.)
人々はよく「華佗再来」と言って医術の優れた人をたたえる。
这部小说里也提到了华的故事。 (Zhè bù xiǎoshuō lǐ yě tídào le Huà Tuó de gùshi.)
この小説の中でも華佗の話が触れられている。

⚖️ 類義語との比較

“佗”は主に人名「華佗」に用いられる字。“他”はもとは“佗”に通じたが、現代では三人称代名詞として用法が完全に分かれている。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ