名詞
せむし、背中の曲がった人。口語的な俗称で、やや軽蔑的な響きを持つ。
📝 差別的とされる場合があり、書き言葉では「驼背的人」などが好まれる。
他小时候得过病，成了驼子。
(Tā xiǎo shíhou déguò bìng, chéngle tuózi.)
彼は子供のころ病気をして、背中が曲がってしまった。
别随便叫人家驼子，很不礼貌。
(Bié suíbiàn jiào rénjiā tuózi, hěn bù lǐmào.)
むやみに人を「せむし」呼ばわりしてはいけない、失礼だ。
那个驼子是村里有名的篾匠。
(Nàge tuózi shì cūn lǐ yǒumíng de mièjiàng.)
あの背の曲がった人は村で有名な竹細工職人だ。
⚖️ 類義語との比較
「驼子」「罗锅」はともに俗称で軽蔑的になりうる。「驼背」は状態を述べる中立的な語で、人を指す場合も比較的丁寧。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「驼子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
