成語
真心をもって人に接すること。誠意をもって打ち明けること。
📝 肯定的な意味で、相手を心から信頼して接する態度を表す。
他对朋友总是推心置腹，毫无保留。
(tā duì péngyou zǒngshì tuī xīn zhì fù, háo wú bǎoliú.)
彼は友人にいつも真心を尽くし、少しも隠し立てをしない。
经过一番推心置腹的谈话，两人误会冰释了。
(jīngguò yìfān tuī xīn zhì fù de tánhuà, liǎng rén wùhuì bīngshì le.)
腹を割った話し合いを経て、二人の誤解は氷解した。
领导推心置腹地和员工交流，赢得了大家的尊重。
(lǐngdǎo tuī xīn zhì fù de hé yuángōng jiāoliú, yíngdéle dàjiā de zūnzhòng.)
上司は誠意をもって社員と語り合い、皆の尊敬を勝ち得た。
⚖️ 類義語との比較
「推心置腹」は誠意をもって心を開くことを強調し、「开诚布公」は隠し事なく率直に話すこと、「肝胆相照」は互いに真心で通じ合うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
🔗 「推心置腹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
