動詞
辞退する、丁寧に断る。
📝 書面語的で、贈り物や招きを謙って断る意。
他婉言推谢了这份厚礼。
(tā wǎnyán tuīxiè le zhè fèn hòulǐ.)
彼は丁重にこの厚意の贈り物を辞退した。
盛情难却，他不便推谢。
(shèngqíng nán què, tā búbiàn tuīxiè.)
厚意を無下にできず、彼は断りづらかった。
对于邀请，他再三推谢。
(duìyú yāoqǐng, tā zàisān tuīxiè.)
招きに対して、彼は何度も丁重に辞退した。
⚖️ 類義語との比較
“推谢”は感謝を示しつつ丁重に辞退する書面語で、“谢绝”はきっぱりと断る意がやや強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「推谢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
