動詞
（交通機関などが）定刻に遅れる。所定の便から外れる。また、勤務時間に遅れる。
📝 運行ダイヤの遅延や、出勤の遅刻を指す方言的・口語的表現。
末班车脱班了，他只好打车回家。
(mòbānchē tuōbān le, tā zhǐhǎo dǎchē huíjiā.)
最終バスが遅れたので、彼はタクシーで帰るしかなかった。
今天上班他又脱班了。
(jīntiān shàngbān tā yòu tuōbān le.)
今日も彼は出勤に遅れた。
大雪天气，很多列车脱班。
(dàxuě tiānqì, hěnduō lièchē tuōbān.)
大雪のため、多くの列車がダイヤに遅れた。
⚖️ 類義語との比較
「脱班」は便が定刻から外れて遅れることや出勤の遅れを指す口語で、「晚点」「误点」は列車などの遅延を一般的にいう。反義は「正点」。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「脱班」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
