動詞
（商品が）品切れになる。在庫が切れて供給が途切れる。
📝 商業用語で、売れ筋商品の補充が間に合わず欠品することをいう。
这款手机太火，门店脱档了。
(zhè kuǎn shǒujī tài huǒ, méndiàn tuōdàng le.)
この機種のスマホが大人気で、店舗で品切れになった。
进货不及时，热销品很快脱档。
(jìnhuò bù jíshí, rèxiāopǐn hěn kuài tuōdàng.)
仕入れが遅れると、売れ筋商品はすぐ欠品する。
节日期间，礼品常常脱档。
(jiérì qījiān, lǐpǐn chángcháng tuōdàng.)
祝祭日には贈答品がよく品切れになる。
⚖️ 類義語との比較
「脱档」は在庫が切れて欠品することを指し、「脱销」は需要に供給が追いつかず売り切れることを強調する。反義の「补货」は在庫を補充することをいう。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「脱档」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
