台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脱货

tuōhuò

動詞
(商店で)商品が品切れになる。在庫が尽きて売る品がなくなる。
📝 商業用語で、需要に供給が追いつかず欠品することをいう。
这种紧俏货很快就脱货了。 (zhè zhǒng jǐnqiào huò hěn kuài jiù tuōhuò le.)
この品薄の商品はすぐに品切れになった。
由于进货不足,店里经常脱货 (yóuyú jìnhuò bùzú, diàn lǐ jīngcháng tuōhuò.)
仕入れ不足のため、店ではしばしば品切れになる。
畅销书一上市就脱货 (chàngxiāoshū yí shàngshì jiù tuōhuò.)
ベストセラーは発売されるとすぐ品切れになる。

⚖️ 類義語との比較

「脱货」は店頭の在庫が尽きて品切れになることを指し、「脱销」は売れ行きが良く品切れになることを強調する。「缺货」は在庫不足の状態を広くいう。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ