台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外财

wài cái

名詞
正規の収入以外の臨時の財貨。あぶく銭。思いがけない収入。
📝 「横财」に近く、本業以外の臨時収入を指す。
他靠倒卖东西发了点外财 (tā kào dǎomài dōngxi fāle diǎn wài cái.)
彼は物の転売で少しあぶく銭を稼いだ。
做生意别光想着捞外财 (zuò shēngyì bié guāng xiǎngzhe lāo wài cái.)
商売はあぶく銭ばかり狙うものではない。
这笔外财来得有些蹊跷。 (zhè bǐ wài cái lái de yǒuxiē qīqiāo.)
この臨時収入は何やら怪しげな入り方をしている。

⚖️ 類義語との比較

「外财」は本業以外の臨時の財を指す。「外快」はアルバイトなどで得る副収入を指し、より日常的・労働に基づく語感がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ