台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

外舅

wàijiù

名詞
妻の父。岳父。しゅうと(舅)。
📝 文語的な呼称で、現代口語ではあまり用いず「岳父」「丈人」を使う。
古书中称妻父为外舅 (gǔshū zhōng chēng qīfù wéi wàijiù.)
古書では妻の父を「外舅」と呼ぶ。
他在信中尊称对方的父亲为外舅 (tā zài xìn zhōng zūnchēng duìfāng de fùqīn wéi wàijiù.)
彼は手紙で相手の父を「外舅」と敬称した。
外舅一词如今已很少使用。 (wàijiù yì cí rújīn yǐ hěn shǎo shǐyòng.)
「外舅」という語は今日ではほとんど使われない。

⚖️ 類義語との比較

「外舅」は妻の父を指す文語表現で、現代の口語表現「岳父」「丈人」と同義。妻の母は「外姑」。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ