台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望门寡

wàng mén guǎ

名詞
婚約後、嫁入り前に許婚が死亡し、嫁ぐことのないまま寡婦の立場に置かれた女性。望門寡。
📝 旧時の封建的慣習を背景とする語。婚礼前に夫となるはずの男が死ぬことを指す。
旧社会有不少女子沦为望门寡 (jiù shèhuì yǒu bùshǎo nǚzǐ lúnwéi wàng mén guǎ.)
旧社会では少なからぬ女性が望門寡の境遇に陥った。
未婚夫早逝,她成了望门寡 (wèihūnfū zǎoshì, tā chéng le wàng mén guǎ.)
許婚が早世し、彼女は嫁ぐ前の寡婦となった。
望门寡的命运折射出封建礼教的残酷。 (wàng mén guǎ de mìngyùn zhéshè chū fēngjiàn lǐjiào de cánkù.)
望門寡の運命は封建的礼教の残酷さを映し出している。

⚖️ 類義語との比較

「望门寡」は婚礼前に許婚を失った特殊な寡婦を指し、一般的に夫と死別した女性を指す「寡妇」とは状況が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ