台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忘年交

wàngniánjiāo

名詞
年齢の差を越えた親しい友人付き合い、また、そのような友人。
📝 年の差を気にせず結ぶ深い友情を指す。
他和这位老教授成了忘年交 (tā hé zhè wèi lǎo jiàoshòu chéngle wàngniánjiāo.)
彼はこの老教授と年の差を越えた親友になった。
两人虽年龄悬殊,却是难得的忘年交 (liǎng rén suī niánlíng xuánshū, què shì nándé de wàngniánjiāo.)
二人は年齢が大きく離れているが、得がたい忘年の交わりだ。
他们的忘年交持续了几十年。 (tāmen de wàngniánjiāo chíxùle jǐ shí nián.)
彼らの年の差を越えた友情は数十年続いた。

⚖️ 類義語との比較

「忘年交」は年齢差を超えた友情を指す名詞。「莫逆之交」が意気投合した深い友情全般を指すのに対し、「忘年交」は年齢の隔たりを超える点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ