台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

万寿无疆

v1
wànshòu wújiāng

成語
万寿を祝う、末永くお元気で(長寿を祝う言葉)
📝 古代の祝辞に由来し、君主や目上への祝いに用いる
群臣齐呼“万寿无疆”。 (qúnchén qí hū “wànshòu wújiāng”.)
群臣が一斉に“万寿無疆”と叫んだ。
祝愿老人家万寿无疆,福如东海。 (zhùyuàn lǎorénjiā wànshòu wújiāng, fú rú dōnghǎi.)
ご老人の万寿と幸福をお祈り申し上げます。
人们高喊万寿无疆的口号。 (rénmen gāo hǎn wànshòu wújiāng de kǒuhào.)
人々は万寿無疆のスローガンを叫んだ。

⚖️ 類義語との比較

「万寿无疆」は最も格式高い長寿の祝辞で、「长命百岁」はより庶民的。「福如东海」「寿比南山」は対句で使われることが多い。
生成日: 2026/05/31 02:49