台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

完爆

v1
wánbào

網絡用語
完全に圧倒する、完膚なきまでに打ち負かす。性能や実力で相手を大きく上回ること。
📝 ネットスラング。「完全爆掉」の略。比較で圧勝することを表す。
这款新手机的性能完爆上一代。 (zhè kuǎn xīn shǒujī de xìngnéng wánbào shàng yí dài.)
この新型スマホの性能は前世代を完全に圧倒している。
他的成绩完爆了班里所有同学。 (tā de chéngjì wánbào le bān lǐ suǒyǒu tóngxué.)
彼の成績はクラスの全員を圧倒した。
论画质,这部电影完爆同类作品。 (lùn huàzhì, zhè bù diànyǐng wánbào tónglèi zuòpǐn.)
画質で言えば、この映画は同種の作品を完全に凌駕している。

⚖️ 類義語との比較

「完爆」は性能・実力で相手を圧倒する意のネット語で、瞬時に打ち負かす「秒杀」や徹底的に叩く「吊打」と近い。
生成日: 2026/06/03 00:11