台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

亡魂丧胆

v1
wánghún sàngdǎn

成語
肝をつぶし魂を失うほど恐れおののくさま。
📝 極度の恐怖を表す。
敌人听到他的名字就亡魂丧胆 (Dírén tīngdào tā de míngzì jiù wánghún sàngdǎn.)
敵は彼の名を聞くだけで亡魂丧胆した。
突如其来的爆炸让人们亡魂丧胆 (Tūrúqílái de bàozhà ràng rénmen wánghún sàngdǎn.)
突然の爆発に人々は亡魂丧胆した。
那场大火至今想起仍令人亡魂丧胆 (Nà chǎng dàhuǒ zhìjīn xiǎngqǐ réng lìng rén wánghún sàngdǎn.)
あの大火事は今思い出しても亡魂丧胆させる。

⚖️ 類義語との比較

“亡魂丧胆”は恐怖で気力を失うことを強調する。“魂飞魄散”は驚きと恐怖で正気を失うほど取り乱すさまを強調する。
生成日: 2026/06/03 08:28