名詞
1
未来、将来
📝 時間的な今後の時点や状態を指す。
我们应该为未来做好规划。
(Wǒmen yīnggāi wèi wèilái zuò hǎo guīhuà.)
私たちは将来のために計画を立てるべきだ。
他对未来充满信心。
(Tā duì wèilái chōngmǎn xìnxīn.)
彼は未来に満ち満ちた自信を持っている。
这是一个关于未来科技的展览。
(Zhè shì yí ge guānyú wèilái kējì de zhǎnlǎn.)
これは未来の科学技術に関する展示です。
2
（比喩的に）将来性、見込み
📝 物事の発展や成功の可能性を指す。
这家公司很有未来。
(Zhè jiā gōngsī hěn yǒu wèilái.)
この会社は将来性がある。
他的音乐很有未来。
(Tā de yīnyuè hěn yǒu wèilái.)
彼の音楽には将来性がある。
⚖️ 類義語との比較
'将来'はより具体的な未来の時点や出来事を指すことが多いのに対し、'未来'はより抽象的・概念的な未来全体を指す傾向がある。ただし、両者はしばしば互換的に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:56
広告エリア (Detail Footer)
