台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

慰劳

v1
wèiláo

動詞
労をねぎらう。苦労した人を慰問し慰める。
📝 多く品物や言葉で労苦に報いる場合に用いる。
公司派人去慰劳一线员工。 (Gōngsī pài rén qù wèiláo yīxiàn yuángōng.)
会社は人を派遣して最前線の従業員をねぎらった。
他们带着礼物慰劳子弟兵。 (Tāmen dài zhe lǐwù wèiláo zǐdìbīng.)
彼らは贈り物を持って兵士たちを慰問した。
村民杀猪宰羊慰劳救援队。 (Cūnmín shā zhū zǎi yáng wèiláo jiùyuánduì.)
村人は豚や羊をつぶして救援隊をねぎらった。

⚖️ 類義語との比較

「慰劳」は苦労した人をねぎらい慰める意。「犒劳」が飲食でもてなす点に重きを置くのに対し、「慰劳」は慰問の意味合いも含む。
生成日: 2026/06/21 08:16