台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

畏怯

v1
wèiqiè

形容詞
恐れおののく、怖気づいている、臆病な
📝 恐れと臆病さが合わさった心理状態を表す。
面对强大的对手,他没有丝毫畏怯 (miànduì qiángdà de duìshǒu, tā méiyǒu sīháo wèiqiè.)
強大な相手を前にしても、彼は少しも怖気づかなかった。
畏怯地站在讲台上,声音有些发抖。 (tā wèiqiè de zhàn zài jiǎngtái shàng, shēngyīn yǒuxiē fādǒu.)
彼女はおびえたように演壇に立ち、声が少し震えていた。
不要畏怯,勇敢地迈出第一步。 (búyào wèiqiè, yǒnggǎn de màichū dì yī bù.)
怖気づかないで、勇気を持って第一歩を踏み出そう。

⚖️ 類義語との比較

“畏怯”は恐れと臆病さの両方を含み、“胆怯”は気が小さいことを、“畏惧”は恐れ敬うことを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48