台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畏罪

wèizuì

動詞
罪を犯した者が処罰を恐れる。「畏罪潜逃」「畏罪自杀」などの形で用いる。
📝 犯罪・処罰を恐れる文脈で用いる書き言葉。
罪犯畏罪潜逃了。 (zuìfàn wèizuì qiántáole.)
犯人は処罰を恐れて逃亡した。
畏罪自杀,留下了遗书。 (tā wèizuì zìshā, liúxiàle yíshū.)
彼は罪を恐れて自殺し、遺書を残した。
畏罪心理使他坐立不安。 (wèizuì xīnlǐ shǐ tā zuòlì bù'ān.)
罪を恐れる心理が彼を落ち着かなくさせた。

⚖️ 類義語との比較

「畏罪」は罪の発覚や処罰を恐れることを指す。「认罪」は罪を認めることで、態度として対照的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ