台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

齆鼻儿

wèngbír

名詞
鼻づまりで鼻声になること。また、そのような人。鼻がつまって声がこもる状態。
📝 北方方言的な口語表現。動詞的にも名詞的にも使われる。
他一犯鼻炎就齆鼻儿 (tā yí fàn bíyán jiù wèngbír.)
彼は鼻炎が出るとすぐ鼻声になる。
这孩子说话齆鼻儿,听不太清楚。 (zhè háizi shuōhuà wèngbír, tīng bú tài qīngchu.)
この子は話すと鼻声で、あまりはっきり聞こえない。
感冒让他成了齆鼻儿 (gǎnmào ràng tā chéng le wèngbír.)
風邪のせいで彼は鼻声になってしまった。

⚖️ 類義語との比較

“齆鼻儿”は鼻づまりで鼻声になる状態を指す口語。“齆声齆气”はそのこもった話し方の様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ