惟独

                    wéidú                

副詞

ただ…だけ。他とは異なり、特に一つだけを取り立てて言うときに用いる。

📝 「唯独」と同じ。他との対比を強調する。

大家都来了，惟独他没到。 (Dàjiā dōu lái le, wéidú tā méi dào.)

皆が来たのに、彼だけが来なかった。

别的他都不在乎，惟独看重名誉。 (Biéde tā dōu bù zàihu, wéidú kànzhòng míngyù.)

彼は他のことは気にしないが、ただ名誉だけは重んじる。

惟独这件事我不能答应。 (Wéidú zhè jiàn shì wǒ bùnéng dāying.)

ただこの件だけは承知できない。

⚖️ 類義語との比較

「惟独」は他との対比で一つを際立たせる。「单单」も同様だが、より口語的に使われる。

生成日: 2026/06/21 08:16