台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

违逆

v1
wéinì

動詞
(人の意志や命令に)逆らう。さからって従わない。
📝 書面語。多く目上や尊長の意向にそむくことをいう。
他不愿违逆父母的心意。 (tā bùyuàn wéinì fùmǔ de xīnyì.)
彼は両親の意向に逆らいたくない。
下属不敢违逆领导。 (xiàshǔ bùgǎn wéinì lǐngdǎo.)
部下は上司に逆らう勇気がない。
违逆天意者难有好结果。 (wéinì tiānyì zhě nán yǒu hǎo jiéguǒ.)
天意に逆らう者は良い結果を得がたい。

⚖️ 類義語との比較

“违逆”は人の意志や命令に逆らう書面語で、“违拗”とほぼ同義だが、より目上への背反という色合いが濃い。
生成日: 2026/06/21 08:16