台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桅樯

wéiqiáng

名詞
帆柱。マスト。「桅」と「樯」を重ねた、帆柱を指す書き言葉。
📝 詩文などで多く用いられる雅語的な表現。
港湾里桅樯林立。 (gǎngwān lǐ wéiqiáng línlì.)
港には帆柱が林立している。
远处的桅樯渐渐消失在天际。 (yuǎnchù de wéiqiáng jiànjiàn xiāoshī zài tiānjì.)
遠くの帆柱が次第に水平線のかなたに消えていった。
诗中描绘了江上桅樯的景象。 (shī zhōng miáohuì le jiāng shàng wéiqiáng de jǐngxiàng.)
詩には川面に立ち並ぶ帆柱の情景が描かれている。

⚖️ 類義語との比較

「桅樯」は「桅」「樯」を併せた帆柱を指す雅語。「桅杆」が日常的・実用的な語であるのに対し、「桅樯」は詩文に用いられる文語的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ