𝕏 LINE FB

为时

                    wéishí                

動詞

時間的に。時期として。多く“为时已晚”“为时尚早”の形で用いる。

📝 “为”はwéiと読む。物事の時期の早晩を述べる書面語。

现在后悔已经为时已晚。 (xiànzài hòuhuǐ yǐjīng wéishí yǐ wǎn.)

今になって後悔してももう手遅れだ。

下结论为时尚早。 (xià jiélùn wéishí shàng zǎo.)

結論を下すにはまだ早すぎる。

补救为时不晚，还来得及。 (bǔjiù wéishí bù wǎn, hái láidejí.)

対処するのはまだ遅くなく、間に合う。

⚖️ 類義語との比較

“为时”は事の時期の早晩を評する固定的表現で、単独では用いにくい。“及时”はちょうど良い時に間に合うという肯定的な意味を持つ。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「为时」を他の辞書で調べる (13件)