名詞
文学言語。文学作品で用いられる、表現性・芸術性の高い言葉。
📝 規範的な標準語の意で用いられる場合もあるが、ここでは文学創作の言語を指す。
他的小说使用了优美的文学语言。
(Tā de xiǎoshuō shǐyòng le yōuměi de wénxué yǔyán.)
彼の小説は優美な文学言語を用いている。
文学语言讲究形象和韵味。
(Wénxué yǔyán jiǎngjiu xíngxiàng hé yùnwèi.)
文学言語はイメージと余韻を重んじる。
翻译诗歌时很难保留原作的文学语言。
(Fānyì shīgē shí hěn nán bǎoliú yuánzuò de wénxué yǔyán.)
詩を翻訳する際は原作の文学言語を保つのが難しい。
⚖️ 類義語との比較
「文学语言」は文学作品で用いる芸術性の高い言葉を指し、日常的・実用的な書き言葉である「书面语」よりも表現性・審美性が強調される。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「文学语言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
