動詞
（冷たいものを体温や温かいもので）温める。あてがって温める。
📝 湯たんぽや布団など温かいものを当てて温める動作を指す方言色のある語。
她用热水袋焐焐冰冷的脚。
(tā yòng rèshuǐdài wù wù bīnglěng de jiǎo.)
彼女は湯たんぽで冷えきった足を温めた。
把手揣进怀里焐一焐就暖和了。
(bǎ shǒu chuāi jìn huái lǐ wù yī wù jiù nuǎnhuo le.)
手を懐に入れて温めれば暖かくなる。
奶奶先把被窝焐热再让孩子睡。
(nǎinai xiān bǎ bèiwō wù rè zài ràng háizi shuì.)
おばあさんは布団を温めてから子供を寝かせた。
⚖️ 類義語との比較
「焐」は温かいものを当てて冷たいものを温めること。「暖」は温かい状態そのものを表し、動作よりも状態に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「焐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
