台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

物竞天择

wù jìng tiān zé

成語
生物が生存を競い、自然が適者を選び取る。ダーウィンの進化論における自然淘汰の原理。
📝 「适者生存」と併用されることが多い。厳復の訳語に由来。
物竞天择,适者生存。 (wùjìngtiānzé, shìzhě shēngcún.)
生物は生存を競い、自然が選択し、適者が生き残る。
市场竞争如同物竞天择,弱者被淘汰。 (shìchǎng jìngzhēng rútóng wùjìngtiānzé, ruòzhě bèi táotài.)
市場競争は自然淘汰のごとく、弱者は淘汰される。
进化论的核心思想是物竞天择 (jìnhuàlùn de héxīn sīxiǎng shì wùjìngtiānzé.)
進化論の核心思想は自然淘汰である。

⚖️ 類義語との比較

「物竞天择」は生存競争と自然選択を表す。「优胜劣汰」が一般の競争における淘汰を指すのに対し、こちらは生物進化の科学的原理に由来する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ