台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勿庸

wùyōng

副詞
〜するまでもない。〜する必要がない。「毋庸」に同じ。
📝 書き言葉。「勿庸置疑」「勿庸赘言」のように用いる。「毋庸」とも書く。
他的能力勿庸置疑。 (Tā de nénglì wùyōng zhìyí.)
彼の能力は疑うまでもない。
此事勿庸多言,大家心里都清楚。 (Cǐ shì wùyōng duō yán, dàjiā xīnlǐ dōu qīngchu.)
この件は多くを言うまでもなく、皆が承知している。
结果如此明显,勿庸赘述。 (Jiéguǒ rúcǐ míngxiǎn, wùyōng zhuìshù.)
結果はこれほど明白で、くどくど述べるまでもない。

⚖️ 類義語との比較

勿庸」は「毋庸」の異表記で意味は同じく、口語の「不必」より書き言葉的で格式張る。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ