无方

                    wú fāng                

形容詞

方法がない、やり方が適切でない

📝 主に「教导无方」「管教无方」などの形で使われる文語的表現

孩子犯了错，是我管教无方。 (háizi fàn le cuò, shì wǒ guǎnjiào wú fāng.)

子供が過ちを犯したのは、私のしつけが至らなかったからです。

治理无方导致了社会混乱。 (zhìlǐ wú fāng dǎozhì le shèhuì hùnluàn.)

統治の方法が適切でなく、社会の混乱を招いた。

教子无方是家长的责任。 (jiào zǐ wú fāng shì jiāzhǎng de zérèn.)

子供の教育が至らないのは親の責任である。

⚖️ 類義語との比較

「无方」は方法が適切でないことを文語的に表す。「无计可施」は全く手段がないこと、「束手无策」は手も足も出ないことを意味する。

生成日: 2026/05/31 02:48