成語
脛がないのに歩き回る。噂や評判が自然に広まっていくこと。
📝 足がないのに広まる=噂が広まる、のたとえ。「行」は広まる意。
佳话无胫而行，传遍乡里。
(jiā huà wú jìng ér xíng, chuán biàn xiāng lǐ.)
美談は足なくして広まり、郷里に伝わった。
此言无胫而行，一时纷纭。
(cǐ yán wú jìng ér xíng, yī shí fēn yún.)
その言葉は足もなく広まり、しばし取り沙汰された。
声名无胫而行，远近皆闻。
(shēng míng wú jìng ér xíng, yuǎn jìn jiē wén.)
名声は足もなく広まり、遠近の人々の耳に入った。
⚖️ 類義語との比較
「无胫而走」と同義。広まる過程「行」に着目した言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无胫而行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
