成語
脛(あし)がないのにやって来る。噂などが自然に広まり伝わってくること。
📝 「胫」はすね・あし。足がないのに来る=噂・名声が広く伝わるさまのたとえ。
美名无胫而至，四方称颂。
(měi míng wú jìng ér zhì, sì fāng chēng sòng.)
良い評判は足なくして伝わり、四方から称えられた。
消息无胫而至，众人皆知。
(xiāo xī wú jìng ér zhì, zhòng rén jiē zhī.)
知らせは足もないのに伝わり、皆が知るところとなった。
谣言无胫而至，防不胜防。
(yáo yán wú jìng ér zhì, fáng bù shèng fáng.)
デマは足もなく伝わり、防ぎきれない。
⚖️ 類義語との比較
「无胫而走」「不胫而走」と同義で、伝わって来る「至」に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无胫而至」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
