成語
1
知らない人はいない。誰もが知っている
📝 「无人」は誰もいないの意、「不晓」は知らない。二重否定で全員が知っていることを強調する。
他的名字在这一带无人不晓。
(Tā de míngzi zài zhè yídài wú rén bù xiǎo.)
彼の名前はこの辺りでは知らない人はいない。
这首歌无人不晓，老少皆知。
(Zhè shǒu gē wú rén bù xiǎo, lǎoshào jiēzhī.)
この歌は知らない人がいない、老若男女みんな知っている。
那件事无人不晓，已经传遍全城了。
(Nà jiàn shì wú rén bù xiǎo, yǐjīng chuánbiàn quánchéng le.)
あのことは知らない人がいない、すでに街中に広まっている。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
