成語
手足の置き所がない。どうしてよいか分からず、なすすべがないさま。
📝 『論語』に由来。あわてふためき対処に困る状況を表す。
突如其来的责难让他无所措手足。
(Tūrúqílái de zénàn ràng tā wú suǒ cuò shǒu zú.)
突然の非難に彼はどうしてよいか分からなかった。
面对混乱的局面，新经理一时无所措手足。
(Miànduì hùnluàn de júmiàn, xīn jīnglǐ yìshí wú suǒ cuò shǒu zú.)
混乱した事態を前に、新任のマネージャーは一時なすすべを失った。
孩子第一次上台，紧张得无所措手足。
(Háizi dì yī cì shàngtái, jǐnzhāng de wú suǒ cuò shǒu zú.)
子どもは初めて舞台に立ち、緊張して手足の置き所がなかった。
⚖️ 類義語との比較
「无所措手足」は古風で書面的、「手足无措」「不知所措」が口語でより一般的。意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无所措手足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
