台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芜鄙

wúbǐ

形容詞
(文語)文辞が雑然として粗野である。また、自分の文章をへりくだって言う語。
📝 まれな書き言葉。謙遜の語としても用いられた。
拙作芜鄙,敬请指正。 (Zhuōzuò wúbǐ, jìng qǐng zhǐzhèng.)
拙作は雑で粗野なものですが、どうかご指摘ください。
其文芜鄙,难登大雅之堂。 (Qí wén wúbǐ, nán dēng dàyǎ zhī táng.)
その文章は雑然として粗野で、上品な場には出しにくい。
此篇略显芜鄙,尚需润色。 (Cǐ piān lüè xiǎn wúbǐ, shàng xū rùnsè.)
この一篇はやや粗雑で、なお推敲を要する。

⚖️ 類義語との比較

「芜鄙」は文辞が雑然として粗野なことを表す文語的な語で、謙遜にも用いる点が、単に下品さを指す「粗鄙」と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ