台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无带便鞋

v1
wúdài biànxié

名詞
靴ひものない簡易な履物。スリッポンやローファーの類。
📝 着脱が容易な普段履きの靴を指す。
他喜欢穿无带便鞋出门。 (Tā xǐhuan chuān wúdài biànxié chūmén.)
彼はひものない便靴を履いて出かけるのが好きだ。
这双无带便鞋穿脱很方便。 (Zhè shuāng wúdài biànxié chuān tuō hěn fāngbiàn.)
このひものない便靴は着脱がとても楽だ。
无带便鞋适合在家里穿。 (Wúdài biànxié shìhé zài jiā lǐ chuān.)
ひものない便靴は家の中で履くのに適している。

⚖️ 類義語との比較

「无带便鞋」はひもがない点を強調し、「便鞋」は普段履き全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29