形容詞
気持ちのよりどころがなく、退屈で味気ない。所在ない。
📝 「百无聊赖」の形でよく使われる。「聊赖」は頼みとするもの・楽しみの意。
他百无聊赖地坐在窗前发呆。
(tā bǎiwúliáolài de zuò zài chuāng qián fādāi.)
彼は所在なく窓辺に座ってぼんやりしていた。
假期里无聊赖的日子让人难熬。
(jiàqī lǐ wúliáolài de rìzi ràng rén nán'áo.)
休暇中の味気ない日々は耐えがたい。
她感到一种说不出的无聊赖。
(tā gǎndào yì zhǒng shuō bù chū de wúliáolài.)
彼女は言い表せない所在なさを感じた。
⚖️ 類義語との比較
「无聊赖」は文語的で心のよりどころのなさを含む。「无聊」は口語で広く退屈を指し、「空虚」は心が満たされない空っぽな状態を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无聊赖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
