成語
あらゆる手段を極限まで尽くす。目的のために手段を選ばない。多く悪い意味で用いる。
📝 もとは「善を尽くす」意だったが、現在は悪辣な手段を尽くす否定的な意味で使われることが多い。
为了打击对手，他无所不用其极。
(Wèile dǎjī duìshǒu, tā wúsuǒbùyòngqíjí.)
競争相手をたたくため、彼はあらゆる手段を尽くした。
骗子们行骗时无所不用其极。
(Piànzimen xíngpiàn shí wúsuǒbùyòngqíjí.)
詐欺師たちは人を騙すのに手段を選ばない。
为达目的，他们无所不用其极。
(Wèi dá mùdì, tāmen wúsuǒbùyòngqíjí.)
目的を達するため、彼らはありとあらゆる手を使った。
⚖️ 類義語との比較
「无所不用其极」は手段を極限まで尽くすことを強調し、悪辣さを含む。「不择手段」は手段を選ばないことに重点があり、極端さの強調はやや弱い。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「无所不用其极」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
