台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无由

wúyóu

副詞
…する手立て・方法がない。また、理由もなく。書き言葉。
📝 「无由相见」のように「…するすべがない」を表す文語的用法が中心。
相隔万里,无由相见。 (Xiānggé wànlǐ, wúyóu xiāngjiàn.)
万里を隔てて、会うすべもない。
无由得知他的下落。 (Wúyóu dézhī tā de xiàluò.)
彼の行方を知る手立てがない。
心中无由地感到不安。 (Xīnzhōng wúyóu de gǎndào bù'ān.)
心中、理由もなく不安を感じる。

⚖️ 類義語との比較

「无由」は「…するすべがない」という文語的な手段の欠如を表し、口語の「无从」に近いが、より古めかしい文体で用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ