𝕏 LINE FB

无端

                    wúduān                

副詞

理由もなく。わけもなく。何の根拠もないのに。

📝 「无端」＋動詞で「ゆえなく～する」。

他无端责骂下属。 (tā wúduān zémà xiàshǔ.)

彼はわけもなく部下を叱責した。

无端的猜疑伤害了感情。 (wúduān de cāiyí shānghài le gǎnqíng.)

いわれのない疑念が感情を傷つけた。

她无端遭受指责。 (tā wúduān zāoshòu zhǐzé.)

彼女はゆえなく非難を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「无端」は理由がないことを指す書面語的な語、「无缘无故」はより口語的で「まったく理由がない」ことを強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「无端」を他の辞書で調べる (13件)