无以

                    wúyǐ                

短語

～するすべがない。～しようにもできない

📝 書面語・文語的表現。“无以复加”“无以言表”などの形で多く用いる

他的感激之情无以言表。 (Tā de gǎnjī zhī qíng wúyǐ yánbiǎo.)

彼の感激の気持ちは无以言表だ。

这份恩情无以为报。 (Zhè fèn ēnqíng wúyǐ wéi bào.)

この恩情は无以報いることができない。

他的自私已经到了无以复加的地步。 (Tā de zìsī yǐjīng dào le wúyǐ fùjiā de dìbù.)

彼の利己心はすでに无以復加の域に達した。

⚖️ 類義語との比較

“无以”は文語的に手段や方法がないことを表す。“无法”は一般的に方法がないこと、“难以”は～しがたいことを表す。

生成日: 2026/05/31 02:48