名詞
正道でない方面に発揮される才能。よこしまな才能。また、そういう才のある人。
📝 やや皮肉やからかいを込めて使うことが多い。
他在投机取巧上很有歪才。
(tā zài tóujī-qǔqiǎo shàng hěn yǒu wāi cái.)
彼はずる賢く立ち回ることにかけては妙な才能がある。
这小子尽用歪才，正事一点不会。
(zhè xiǎozi jìn yòng wāi cái, zhèngshì yīdiǎn bù huì.)
こいつはよこしまな才ばかり使って、まともなことは何もできない。
别把聪明都花在歪才上。
(bié bǎ cōngmíng dōu huā zài wāi cái shàng.)
賢さをよこしまな才能ばかりに使うな。
⚖️ 類義語との比較
「歪才」は正道でない方面に向かう才能を指す。「鬼才」は奇抜で並外れた才能を肯定的に評する語で、価値判断が逆である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「歪才」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
