弯路

                    wān lù                

名詞

曲がりくねった道。回り道。

📝 比喩的に「遠回り」「失敗を伴う過程」も表す。

走这条弯路要多花十分钟。 (zǒu zhè tiáo wānlù yào duō huā shí fēnzhōng.)

この回り道を行くと十分余計にかかる。

山间的弯路非常难走。 (shānjiān de wānlù fēicháng nán zǒu.)

山あいの曲がりくねった道はとても歩きにくい。

听他的建议可以少走弯路。 (tīng tā de jiànyì kěyǐ shǎo zǒu wānlù.)

彼の助言を聞けば回り道を減らせる。

⚖️ 類義語との比較

「弯路」は曲がった道や遠回りを指し、比喩でも使う。「捷径」は近道で対義に近い。「绕道」は迂回する行為を指す。

生成日: 2026/06/21 08:15